Jan 7, 2014

‘பாலைவனச்சோலை’.


நண்பர்களே...
திரையரங்குகளே இல்லாத  ‘சவுதி அரேபிய பாலைவனத்தில்’,
ஒரு  ‘பசுஞ்சோலை’ தோன்றி இருக்கிறது.
நேற்று முதல் அதன் ‘நிழலில்’ சுகமாய் அசை போட்டுக்கொண்டு இருக்கிறேன்.

சவுதி அரேபியாவில் முதன் முதலாக,
ஒரு திரைப்படம் முழுக்க படமாக்கப்பட்டு...
அதுவும் ஒரு பெண் இயக்குனரால் உருவாக்கப்பட்டு...
உலகம் முழுக்க கொண்டாடப்படும் படம்  ‘வாஜ்தா’.

Wadjda | 2012 | Saudi Arabia | 100 min | Directed by : Haifaa Al-Mansour.



சவுதியின் கட்டுப்பாடுகள் உலகமே அறிந்ததுதான்.
அத்தகைய ஒரு நாட்டில் ஒரு பெண் படைப்பாளி...
 ‘பாரதியின் புதுமைப்பெண்ணாய்’வாழ்ந்து சாதித்து காண்பித்து இருக்கிறார்.
திருமதி.ஹய்பா அல்- மன்சூர் [ Haifaa Al-Mansour ] என்ற வீர்யம் மிகுந்த படைப்பாளியை,
தமிழ் கூறும் நல்லுலகிற்கு அறிமுகப்படுத்துவதில் பெருமை கொள்கிறேன்.
ஒரு கவிஞருக்கு மகளாகப்பிறந்து...
ஆஸ்திரேலியாவில் திரைப்படக்கலையை பயின்று,
அற்புதமான படைப்புகளை வழங்கி உலகின் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளார் ஹய்பா.
ஜெர்மனி நாட்டு நிறுவனத்தின் துணையோடு ‘வாஜ்தா’ திரைப்படத்தை உருவாக்கி இருக்கிறார்.

 இயக்குனர் ஹய்பா,
விட்டோரியா டிசிகா, பிரான்ஸிஸ் த்ரூபோ போன்ற படைப்பாளிகளின் மூலம் படைப்பூக்கம் பெற்று அவற்றை மிகச்சரியாக தனது படத்தில் பிரதிபலித்து வெற்றி கண்டிருக்கிறார்.
பிரச்சார நெடி இல்லாமல் தன் படைப்பை வழங்கி இருப்பதே இவரது தனிச்சிறப்பு.
தன் நாட்டு அரசியல், வாழ்வியல் அனைத்தையுமே படிமங்களாக்கி
ஒவ்வொரு பிரேமிலும் வழங்கி இருக்கிறார்.


ஈரான் நாட்டை விட, சவுதியில் ‘படைப்புக்காற்று’ சற்று சுதந்திரமாக வீசுவதை ‘வாஜ்தா’ உணர்த்துகிறது.
நவ நாகரீக ஆடை அணிந்த பெண்களை காண முடிகிறது.
‘கிளிவேஜ்’ காட்சிப்படுத்த முடிந்திருக்கிறது.


‘வாஜ்தா’ பதின் வயது சிட்டுக்குருவி.
அவளது ஒரே லட்சியம் ’பச்சை நிற சைக்கிள்’.
அதற்காகவே பள்ளியின் சட்ட திட்டங்களை மீறி,
சின்ன சின்ன பொருள்களை விற்று பணம் சேர்த்து வருகிறாள்.
வாஜ்தா தன் கனவு சைக்கிளை பெற்றாளா?
இந்த எளிய கதையில் எத்தனை வலிமையான கருத்துக்களை சொல்லி இருக்கிறார்!
காட்சிக்கு காட்சி குறியீடுகளாலும்...படிமங்களாலும் நிரப்பி நம் ரசனைக்கு செம்ம தீனி போட்டிருக்கிறார் இயக்குனர் ஹய்பா.
கீழிருக்கும் புகைப்படங்களை சாட்சிக்கு அழைத்திருக்கிறேன்.




அரேபிய மொழியை கற்று,  ‘குரானை’ படிக்க ஆசை வருகிறது.
படம் பார்க்கும் அனைவருக்கும் இத்தாக்கம் வரும் என நம்புகிறேன்.

இப்படத்தை தனியாக பார்க்க தடை விதிக்கிறேன்.
குடும்பத்தோடு பார்க்க,பள்ளிகளில் திரையிட...
பலமாக பரிந்துரைக்கிறேன்.

சக மனிதனை வெட்டிச்சாய்ப்பதை,
வீரமாக்கும் வீணனுக்கு...
பல்லக்கு தூக்கும்  ‘பாத்திரத்தை’ சபிக்க ஆசைப்படுகிறேன்...
‘வாஜ்தா’விடம் ‘பிச்சை’ எடுத்து பிழைக்க வாழ்த்துகிறேன்.

வாஜ்தாவும்...ஹய்பாவும் பெற்ற விருதுகள்...
[ உபயம் : ஐ.எம்.டி.பி ]

Asia Pacific Screen Awards 2013

Nominated
Asia Pacific Screen Award
Best Children's Feature Film
Roman Paul (producer)
Gerhard Meixner (producer)
Amr Alkahtani (co-producer) 

Boston Society of Film Critics Awards 2013

Won
BSFC Award
Best Foreign Language Film

British Film Institute Awards 2012

Nominated
Sutherland Trophy
Haifaa Al-Mansour 

British Independent Film Awards 2013

Nominated
British Independent Film Award
Best International Independent Film

Broadcast Film Critics Association Awards 2014

Nominated
Critics Choice Award
Best Foreign Language Film

Chicago Film Critics Association Awards 2013

Nominated
CFCA Award
Best Foreign Language Film

Dubai International Film Festival 2012

Won
Muhr Arab Award
Best Actress - Feature
Waad Mohammed 
Best Film - Feature
Roman Paul
Gerhard Meixner 

Durban International Film Festival 2013

Won
Best First Feature Film
Haifaa Al-Mansour 

Fribourg International Film Festival 2013

Won
Audience Award
Haifaa Al-Mansour 
Nominated
Grand Prix
Haifaa Al-Mansour 

Guild of German Art House Cinemas 2013

Won
Guild Film Award - Gold
Foreign Film (Ausländischer Film)
Haifaa Al-Mansour 

Göteborg Film Festival 2013

Won
Audience Award
Audience Dragon Award - Best Feature Film
Haifaa Al-Mansour 

Independent Spirit Awards 2014

Nominated
Independent Spirit Award
Best First Feature
Haifaa Al-Mansour (director)
Gerhard Meixner (producer)
Roman Paul (Roman Paul) 

Los Angeles Film Festival 2013

Won
Audience Award
Best International Feature
Haifaa Al-Mansour 

National Board of Review, USA 2013

Won
Freedom of Expression Award

Online Film Critics Society Awards 2014

Nominated
OFCS Award
Best Film Not in the English Language
Saudi Arabia

Oslo Films from the South Festival 2013

Nominated
Films from the South Award
Best Feature
Haifaa Al-Mansour (director) 

Palm Springs International Film Festival 2013

Won
Directors to Watch
Haifaa Al-Mansour 

Rotterdam International Film Festival 2013

Won
Dioraphte Award
Haifaa Al-Mansour 

San Francisco Film Critics Circle 2013

Nominated
SFFCC Award
Best Foreign Language Picture

Satellite Awards 2014

Nominated
Satellite Award
Best Motion Picture, International Film
Saudi Arabia

Sydney Film Festival 2013

Nominated
Official Competition Award
Best Film
Haifaa Al-Mansour 

Tallinn Black Nights Film Festival 2012

Won
Don Quixote Award - Special Mention
Haifaa Al-Mansour
The Jury is impressed by the courage of the director Haifaa Al-Mansour for formulation a desire of ... More
Won
Netpac Award
Haifaa Al-Mansour
A bold movie with an uplifting spirit, narrated in a simple, touching and masterful way.
Nominated
Grand Prize
Haifaa Al-Mansour 

Tromsø International Film Festival 2013

Won
Norwegian Peace Film Award
Best Film
Haifaa Al-Mansour 

Vancouver International Film Festival 2013

Won
Most Popular International First Feature
Haifaa Al-Mansour 

Venice Film Festival 2012

Won
'CinemAvvenire' Award
Best Film - Il cerchio non è rotondo Award
Haifaa Al-Mansour 
Won
C.I.C.A.E. Award
Haifaa Al-Mansour 
Won
Interfilm Award
Haifaa Al-Mansour 

Washington DC Area Film Critics Association Awards 2013

Nominated
WAFCA Award
Best Youth Performance
Waad Mohammed 
Best Foreign Language Film