ENGLISஷ் VINGLISஷ் \ தமிழ் \ இங்கிலிஷ் & தமிங்கிலிஷ் குரங்குகளுக்கு... இனிமா

நண்பர்களே...
 'மாற்றான்' திரைப்படம் பார்க்க முதல் நாள் இரவுக்காட்சிக்கு போய் டிக்கெட்
கிடைக்கவில்லை.
எனவே வேறு வழியில்லாமல்  'இங்கிலிஷ் விங்கிலிஷ்' பார்த்தேன்.

இப்படம் பார்க்கக்கூடாது என்ற உறுதியோடு இருந்தேன்.
ஏனென்றால் எனது கனவு தேவதை ஸ்ரீதேவியின் சிதிலமடைந்த பிம்பத்தை காண விரும்பாதுதான்.

பதின் வயதில் ஸ்ரீதேவியை கனவு தேவதையாக்கியவன்...
இன்று வரை அந்த அந்தஸ்தை வேறு யாருக்கும் தராமல் பாதுகாத்து வருகிறேன்.
அழகும்,திறமையும் ஒருங்கே வசித்தது ஸ்ரீதேவியிடம்தான்.

நான் சமீபத்தில் வண்டலூர் ஜூவில் பார்த்தவைகள்தான்...
இப்போது மாறு வேடமிட்டு... தமிழ்ப்பட கதாநாயகிகளாக உலா வருகின்றன.
எல்லாமே  ‘கிளிவேஜ்’ கிளிகள்.

 ‘இங்கிலிஷ் விங்கிலிஷ்’ படத்தை பார்க்கக்கூடாது என்ற
எனது முடிவு எவ்வளவு தவறானவை என்பதை படத்தின் ஒவ்வொரு பிரேமும் கூறின.

எனக்கு மிகவும் பிடித்த  ‘மன மகிழ்’ வகையில் இப்படம் எடுக்கப்பட்டிருந்தது.
 ‘மொழி’,  ‘அபியும் நானும்’ படத்திற்குப்பிறகு...
இவ்வகையில் என்னை மிகவும் கவர்ந்த படம் இதுவே.

ஆங்கிலம் தெரியாத அவஸ்தையை, அழகான திரைக்கதையாக்கி
வெற்றி கண்டிருக்கிறார் இயக்குனர்
அதோடு கணவன் - மனைவி - பிள்ளைகள் சிக்கலையும் உளவியல் ரீதியாக
அணுகி இருக்கிறார்.
ஸ்ரீதேவி - மகன்... உறவு உணர்வுரீதியாகவும்,
ஸ்ரீதேவி - கணவன் - மகள்... உறவு  அறிவுரீதியாக அமைத்து
அதனால் ஏற்படும் சிக்கல்களையும்...அதற்கு விடைகளையும் முதல் படத்திலேயே  சொல்லி மிரட்டி விட்டார் இயக்குனர்.

இயக்குனர்,வாய்ப்பு கிடைக்கும் போதெல்லாம்
ஆங்காங்கே அமெரிக்காவிற்கு, ஆசனவாயிலில் ஆசிட் அடித்திருக்கிறார்.
 ‘ஆண்டிப்பட்டி அப்பத்தாவிடம்’ ஆங்கிலம் பேசும்
அராஜக ஆண், பெண்மணிகளை கம்பத்தில் கட்டி வைத்து அடித்திருக்கிறார்.
ரசிகர்களும் தன் பங்குக்கு அடிப்பதை...
தியேட்டரில் எழும்  ‘கரவொலி’ உணர்த்துகிறது.

பிரெஞ்சுக்காரனுக்கு  ஸ்ரீதேவி மேல் இருப்பது காதல்...
ஸ்ரீதேவிக்கு பிரெஞ்சுக்காரன் மேல் இருப்பது  ‘மரியாதை கலந்த அன்பு’...
இந்த உறவு...காவியத்தன்மையுடன் இருக்கிறது.

இந்த சிறு கதைக்கு, ஸ்ரீதேவி  ‘முற்றும்’ எழுதுவதை...
மிகச்சிறப்பான  ‘குறியீடுகளால்’ விளக்கியுள்ளார் இயக்குனர்.
இயக்குனர்  ‘பெண்’ என்பதால்தான் இக்குறியீட்டை உருவாக்கி,
படத்தில் காட்சி படுத்த முடிந்தது.
சத்தியமாக இப்படி ஒரு குறியீட்டை ஆண் இயக்குனர் உருவாக்கியிருக்க முடியாது என அடித்து சொல்வேன்.

படம் பார்த்தவர்களுக்கு அக்குறியீடு மிக எளிமையாக புரிந்திருக்கும் என்பதால் அக்குறியீட்டை விளக்க தேவையில்லை என நினைக்கிறேன்.

இப்படத்தை பெற்றோர்கள்....
குழந்தைகளோடு போய் தியேட்டரில் பார்க்குமாறு வேண்டுகிறேன்.
நான் இப்படத்தை மீண்டும் குடும்பத்துடன் பார்க்க இருக்கிறேன்.

நான் என் மனைவியின் சமையலை இது வரை புகழ்ந்ததே இல்லை.
காரணம்... இறுமாப்பு + அலட்சியம் + திமிர் .

“ அற்புதமாக சமைப்பது அவள் வழக்கம்...
வழக்கத்தை எதற்கு பாராட்ட வேண்டும் ? ”

‘இங்கிலிஷ் விங்கிலிஷ்’  
என்னைப்போன்ற 
அலட்சிய கணவன்களுக்கு,
செலுலாய்ட்  போதி மரம்.

சமீபத்திய பாராட்டுகளில்...என் மனைவியை பயப்படுத்தி வருகிறேன்.
“ என்ன ஆச்சு இந்த மனுஷனுக்கு ! ”

நான் இப்படத்திற்கு ஒரு மாதம் கழித்து  ‘ஒரு மினி தொடர்’ கட்டாயம் எழுதுவேன்.
அஜீத்திலிருந்து அமெரிக்கா வரை ஏகப்பட்ட விஷயம் எழுத வேண்டி உள்ளது.

அடுத்தப்பதிவில்  ‘ஹேராமை’ தரிசிப்போம்.